Palabras de préstamos nativos americanos

Alce

enlaces relacionados

  • Tribus indias americanas
  • Palabras de préstamo en español
  • Palabras de préstamos asiáticos
  • Palabras y frases extranjeras

Desde su primer contacto con comerciantes y exploradores, los nativos americanos tomaron prestadas palabras extranjeras, a menudo para describir cosas que no habían encontrado previamente. De esta manera, el ruso fue la fuente de Alaska Yupik palabra para 'gato' y un Athabaskan palabra para 'balas'. Los grupos de nativos canadienses adoptaron términos franceses que todavía se usan, y los grupos del suroeste en lo que ahora es Estados Unidos tomaron prestados numerosos términos en español.



El intercambio de idiomas fue en ambos sentidos. Hoy en día, miles de nombres de lugares en América del Norte tienen origen indio, al igual que cientos de palabras en inglés cotidianas.

cual es la raiz cuadrada de 13

Muchas de estas 'palabras prestadas' son sustantivos de las lenguas algonquinas que alguna vez estuvieron muy extendidas a lo largo de la costa atlántica. Los colonos ingleses, al encontrar plantas y animales desconocidos, entre ellos el alce, la zarigüeya y la mofeta, tomaron prestados términos indios para nombrarlos. Las pronunciaciones generalmente cambiaban y, a veces, los recién llegados acortaban las palabras que les resultaban difíciles; por ejemplo, 'pocohiquara' se convirtió en 'nogal americano'. Aquí hay algunas palabras en inglés de EE. UU. Con orígenes indios

  • anorak del inuit groenlandés 'annoraq'
  • brazo pantanoso del choctaw 'bayuk'
  • ardilla del Ojibway 'ajidamoon', ardilla roja
  • nuez dura de la Virginia Algonquian 'pocohiquara'
  • maíz molido del Virginia Algonquian 'uskatahomen'
  • iglú de la casa canadiense Inuit 'iglu'
  • kayac del Alaska Yupik 'qayaq'
  • mocasín del Virginia Algonquian
  • alce del este de Abenaki 'mos'
  • bebé indio del Narragansett 'papoos', niño
  • pacana del 'pakani' de Illinois
  • powwow del 'powwaw' de Narragansett, chamán
  • quahog del 'poquauhock' de Narragansett
  • calabaza del Narragansett 'askutasquash'
  • succotash del Narragansett 'msickquatash', maíz hervido
  • tipi del tipi sioux, vivienda
  • tobogán del Micmac 'topaghan'
  • tomahawk del tamahaac algonquino de Virginia
  • tótem del Ojibwa 'nindoodem', mi tótem
  • wampum del 'wampumpeag' de Massachusett
  • wigwam del este de Abenaki 'wik'wom'
Más características de la herencia nativa americana